康定情歌 - 20世紀(jì)40年代由吳文季采編的民歌
《康定情歌》(原名《跑馬溜溜的山上》)是一首流傳在四川康定的民歌??,改編自康定地區(qū)的民歌小調(diào)“溜溜調(diào)”,由吳文季采編,江定仙編配,伍正謙于1947年首次演唱,喻宜萱于1948年灌錄了唱片并發(fā)行??。
1952年,《康定情歌》在維也納世界青年聯(lián)歡節(jié)上獲得銀質(zhì)獎?wù)??。20世紀(jì)70年代,入選美國太空局“世界最具代表性的十首歌曲”,隨著旅行者2號探測器在太空播放;90年代后期,被聯(lián)合國教科文組織列為“全球最具影響力”十首民歌之一,被不少國家選入教材?。

創(chuàng)作背景
1945年,重慶國立青木關(guān)音樂學(xué)校作曲系學(xué)生王震亞和郭乃安等發(fā)起成立了“山歌社”,致力于收集、改編民歌。這項活動得到江定仙、楊蔭瀏等人的支持。同在音樂學(xué)院求學(xué)的吳文季雖然不是“山歌社”社員,但在“山歌社”的影響下,也對中國民歌產(chǎn)生了濃厚興趣?。
1946年因遷校停課,吳文季經(jīng)同學(xué)介紹,去瀘縣給國民黨準(zhǔn)備出征緬甸的遠(yuǎn)征軍203師做音樂教官,這期間他采集了很多民歌。有一次,部隊中有幾個來自康巴地區(qū)的軍人給他唱了一首家鄉(xiāng)的民歌,當(dāng)時叫《跑馬溜溜的山上》,吳文季覺得曲調(diào)很優(yōu)美就用簡譜記錄整理出來?;氐綄W(xué)校后,吳文季就把他采編的《跑馬溜溜的山上》交給聲樂系主任伍正謙??。
1947年,伍正謙請江定仙編配風(fēng)琴伴奏,隨即在學(xué)校演唱會上首唱;江定仙于同年夏天將此歌改名為《康定情歌》并重新編配鋼琴伴奏,該曲隨后被編入《中國民歌》第一集鉛印本;經(jīng)江定仙推薦,喻宜萱在南京獨唱音樂會上首次公開演唱了《康定情歌》???。
1948年,上海大中華唱片公司請喻宜萱錄制了唱片并在全國發(fā)行??。
歌曲歌詞
跑馬溜溜的山上,一朵溜溜的云喲
端端溜溜的照在,康定溜溜的城喲
月亮彎彎,康定溜溜的城喲
李家溜溜的大姐,人才溜溜的好
張家溜溜的大哥,看上溜溜的她喲
月亮彎彎,看上溜溜的她喲
一來溜溜地看上,人才溜溜地好喲
二來溜溜地看上,會當(dāng)溜溜的家喲
月亮彎彎,會當(dāng)溜溜的家喲
世間溜溜的女子,任我溜溜地愛喲
世間溜溜的男子,任你溜溜地求喲
月亮彎彎,任你溜溜地求喲
歌曲鑒賞
《康定情歌》作為吳文季整理記錄下來的民歌原型,應(yīng)該是一首四段歌詞的分節(jié)歌,曲調(diào)只有十四小節(jié)。在江定仙的精心編配下,成為一首民歌風(fēng)格的藝術(shù)歌曲。江定仙將不同歌詞的四個唱段,根據(jù)歌詞的表達(dá)內(nèi)容,配以不同的鋼琴伴奏,再加上簡短的前奏和尾聲,把這首歌曲的音樂結(jié)構(gòu)擴(kuò)展到六十八小節(jié)。雖然歌唱部分的旋律是重復(fù)的,但每一段歌唱的伴奏,都配以十分精致并各不相同的鋼琴演奏。從鋼琴伴奏的和聲和織體來看,雖然沒有驚人之處,但它恰恰是這首民歌樸實、深情的風(fēng)格體現(xiàn)。樂曲開始的4小節(jié)前奏,右手是主題的提示,左手則用四、五度音疊置成的和聲,配以清新柔和的節(jié)奏背景,讓聽眾從一開始就感受到這首民歌“質(zhì)樸、含蓄的感情特點”。之后的4段音樂,每一段都隨著歌唱的情感變化而變化。第一段沿襲了前奏質(zhì)樸的民歌風(fēng)格,前半部分的伴奏與前奏保持一致,后半部分依然是平穩(wěn)的織體,但節(jié)奏型作了變化,給人一種期待感。第二段在高音區(qū)用琶音演奏的手法,和聲上也做了變化,表現(xiàn)出詼諧和挑逗的情趣。第三段的伴奏是一個融合型的織體,高音是8度的主旋律,低音則采用了第一段后半部分具有期待感的節(jié)奏型;這似乎是這首民歌音樂發(fā)展的必然,體現(xiàn)出情感從樸實到挑逗,再到期待的自然流露過程??梢?,江先生為編配這首民歌的用心,他把自己完全融入歌唱的情感之中。第四段的伴奏與歌唱形成對位,鋼琴的模仿略有變奏;兩者形成互為對歌的場景,把這首民歌的音樂推向了高潮。最后是簡短的尾聲,在一個擴(kuò)展了一倍時值的節(jié)奏中結(jié)束全曲,給人無限的回味。
全曲簡潔而豐富。乍聽似無驚人的和聲效果,但空四、五、八度、平行和弦和小七和弦的運用,和弦三音的省略以及和弦連接的精心處理,使伴奏部分具有濃郁的民族特點,和這首民歌十分協(xié)調(diào)。
社會影響
20世紀(jì)70年代,《康定情歌》入選美國太空局“世界最具代表性的十首歌曲”,隨著旅行者2號探測器在太空播放;90年代后期,被聯(lián)合國教科文組織列為“全球最具影響力”十首民歌之一,被不少國家選入教材??。
獲獎記錄
|
時間 |
頒獎方 |
獎項 |
獲獎方 |
結(jié)果 |
|
1952年 |
維也納世界青年聯(lián)歡節(jié) |
銀質(zhì)獎?wù)?/p> |
《康定情歌》 |
獲獎? |
重要演出
|
時間 |
場合 |
地點 |
演唱者 |
|
2011年2月2日 |
2011年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會 |
北京 |
容祖兒、古巨基? |
|
2014年1月30日 |
2014年中央電視臺春節(jié)聯(lián)歡晚會 |
北京 |
肖懿航? |
歌曲爭議
歌曲原型
《康定情歌》原型大概有三個版本:
有人說,是唱一位絕色美人,一位賣松光的藏族姑娘,名叫朵洛。
有人說,是傳頌一對攻克艱難,有情人未成眷屬的故事。當(dāng)年李依若在成都讀大學(xué)時,與一位同姓李的同學(xué)戀愛,姓李的同學(xué)是康定人。李依若與女友結(jié)伴到康定跑馬山游玩時,根據(jù)“溜溜調(diào)”編了一首《跑馬歌》,唱給“李家溜溜的大姐”聽,以示求愛,即后來的《康定情歌》。
還有人說,是康定北關(guān)外雅拉溝一帶農(nóng)牧民原創(chuàng)的一首民歌,屬于“溜溜調(diào)”,后由他人填詞而流傳。
