挾 - 漢語漢字
挾是一個漢字,讀作xié/jiā,讀作xié時意思是指用胳膊夾著,倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從,心里懷著;讀jiā時意思是指從物體兩邊鉗住。
字源演變
xié匣紐、葉部;匣紐、帖韻、胡頰切。
形聲兼會意字。從手,夾聲,夾亦表義。今類推簡作“挾”?!墩f文·亦部》:“夾,盜竊懷物也。從亦有所持,俗謂蔽人俾夾是也?!薄墩f文》:“挾,俾持也?!倍斡癫米ⅲ骸百鲁?,謂俾夾而持之也。《亦部》‘夾’下曰:‘盜竊懷物也,俗謂蔽人俾夾?!粍t俾持正謂藏匿之持,如今人言懷挾也?!温曋杏袝庖??!敝笂A持。張舜徽《說文解字約注》:“挾訓俾持,亦謂有人扶持之意。凡扶持人者,多承伏于其掖下,故凡物之在左右掖者,皆謂之挾。”《國語·齊語》:“時雨既至,挾其槍、刈、耨、镈,以旦暮從事于田野。”韋昭注:“在掖曰挾?!币曛笒吨?,要挾。
《戰(zhàn)國策·秦策一》:“挾天子以令天下,天下莫敢不聽?!庇忠隇槌郑瑩碛??!稄V韻·帖韻》:“挾,持也?!薄冻o·九歌·國殤》:“帶長劍兮挾秦弓,首身離兮心不懲?!蓖跻葑ⅲ骸把陨黼m死,猶帶劍持弓,示不舍武也?!薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也?!庇忠曛鸽[藏,懷藏。
《爾雅·釋言》:“挾,藏也?!毙蠒m疏:“謂隱藏物也。秦有挾書之律?!薄稄V韻·帖韻》:“挾,懷也;藏也?!睗h桓寬《鹽鐵論·世務》:“今匈奴挾不信之心,懷不測之詐?!庇忠曛敢姓蹋朗?。《孟子·萬章下》:“不挾長,不挾貴,不挾兄弟而友?!敝祆渥ⅲ骸皰墩撸嬗卸阎Q?!?/p>
部首筆畫
五筆86:rguw,五筆98:rgud,倉頡:qkt
Unicode:CJK統(tǒng)一漢字U+631F。
字形結構
漢字首尾分解:扌夾
漢字部件分解:扌夾
筆順編號:121143134
筆順讀寫:橫、豎鉤、提、橫、點、撇、橫、撇、捺
基本字義
夾在腋下、懷夾。《國語.齊語》:「時雨既至,挾其槍、刈、耨、鎛,以旦暮從事于田野?!埂睹献樱夯萃跎稀罚骸笒短揭猿焙??!?/p>
和合、調和?!稌洠吹洹罚骸赴艘艨酥C,無相奪倫?!埂蹲髠鳎骞荒辍罚骸溉鐦分?,無所不諧?!?/p>
xié(ㄒㄧㄝˊ)
[1]用胳膊夾著:~持?!匠#ㄓ鞑豢赡茏龅降氖拢?。
[2]倚仗勢力或抓住人的弱點強迫人服從:要~。~制?!珓荩ㄕ虅荩?。
[3]心里懷著(怨恨等):~恨。~怨?!?。
其它字義
jiā(ㄐㄧㄚˉ)
(通假字)古同“夾”,從物體兩邊鉗住。
詳細字義
◎挾
挾xié
〈動〉
- 1(形聲。從手,夾聲。本義:用胳膊夾?。?/p>
- 2同本義[holdsth.underthearm]
挾,俾持也?!墩f文》
挾其槍。刈耨鑮?!秶Z·齊語》
帶長劍兮挾秦弓。--《九歌·國殤》
右掖曰挾。——《管子·小匡》注
挾經秉枹。——《國語·吳語》
何馮弓挾矢。——《楚辭·天問》
左挾彈,右攝丸?!稇?zhàn)國策》
挾太山?!睹献印ち夯萃跎稀?/p>
彼挾其高大以臨我?!巍ぬK軾《超然臺記》
挾匕首?!巍の奶煜椤吨改箱浐笮颉?/p>
騎馬挾矢。——明·魏禧《大鐵椎傳》
操刀挾盾?!濉ば扃妗肚灏揞愨n·戰(zhàn)事類》
- 3又如:腋下挾著一本書;挾槍;挾弓;挾尺
- 4挾制[coerce]
今有奸雄曹操,挾寡人行勢,當識也?!度龂酒皆挕?/p>
今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯?!度龂尽ぶT葛亮傳》
挾天子以征四方?!巍に抉R光《資治通鑒》
挾東宮二王?!鳌ゎ櫻孜洹稄外钟洝?/p>
將挾兵力?!濉ち簡⒊蹲T嗣同傳》
- 5又如:挾養(yǎng)(挾制豢養(yǎng));挾撓(挾制擾亂);挾今;要挾
- 6懷抱,懷有[harbor]
挾持私慮(懷著個人打算)?!巍に抉R光《資治通鑒》
- 7又如:挾仇(心懷仇恨);挾私(心懷私念);挾忿,挾怨;挾策(胸懷計謀);挾義(懷持正義);挾奸(心懷奸計);挾嫌;挾恨
- 8攜帶[carry]
挾飛仙以遨游,抱明月而長終?!K軾《赤壁賦》
- 9又如:挾冊(攜帶書籍);挾策(手拿書本);挾子巢棲
- 10占有,擁有[possess;own]
位尊而無功,奉厚而無勞,而挾重器多也?!稇?zhàn)國策》
- 11倚仗,依恃[dependon]
不挾長,不挾貴,不挾兄弟而友?!睹献印?/p>
- 12又如:挾依,挾恃(依仗);挾勢(依仗權勢)
- 13隱藏[hide]。如:挾藏(私藏);挾書(私藏書籍)
- 14夾雜;夾帶[bemixedupwith]
瓊珉山積,不能無挾瑕之器?!侗阕印ね馄?/p>
- 15輔佐,從旁協(xié)助[assist]
挾,輔也。——《廣雅》
- 16又如:挾佐;挾贊(輔佐);挾輔
- 17攙扶[support]
挾澄源。——《徐霞客游記·游黃山記》
挾予以登。
常用詞組
挾持?xié?chí
- 1?[seize?sb.on?both?sides?by?the?arms]∶從兩旁抓住或架住被捉住的人
- 2?[coerce;force?sb?to?submit?hold?sb.under?duress]∶倚仗權勢或抓住別人的弱點,強使其服從
◎挾帶?xié?dài
[carry]?攜帶
風挾帶著沙礫襲擊巖石和斷崖
◎挾細拿粗xié?xì?ná?cū
[provoke?a?dispute]尋事生非,挑剔冒犯
誰敢向他行挾細拿粗?這刁頑全不想他妻我婦?!りP漢卿《魯齋郎》
◎?挾制?xié?zhì
[take?advantage?of?sb.'s?weakness?to?enforce?obedience;force?sb?to?do?one's?bidding]依仗權勢或抓住對方缺點,強使順從
古籍解釋
康熙字典
【卯集中】【手字部】挾
《唐韻》《正韻》胡頰切《集韻》《韻會》檄頰切,?音協(xié)?!墩f文》俾持也。《增韻》帶也,掖也。一曰輔也?!对姟ご笱拧窋麙端逆A?!秲x禮·鄕射禮》兼挾乗矢?!蹲ⅰ贩匠窒沂冈粧丁9盼淖鹘??!洱R語》挾其槍刈耨鎛,以旦莫從事於田野。《注》在掖曰挾。
又《爾雅·釋言》藏也?!肚皾h·惠帝紀》除挾書律?!蹲ⅰ非芈?,敢有挾書者族。
又《廣韻》懷也,護也。《孟子》不挾長,不挾貴?!吨熳ⅰ窉墩?,兼有而恃之之稱。
又會也?!稌x語》遇兆挾以銜骨,齒牙為猾。
又《揚子·方言》挾斯,敗也。南楚凡人貧,衣被丑弊,或器物弊,謂之挾斯。
又《集韻》尸牒切,音蜨。亦持也。《左傳·宣十二年》三軍之士,皆如挾纊。
又《集韻》訖洽切《正韻》古洽切,?與夾同。亦持也。
又《集韻》《韻會》?子洽切,音啑。
又《集韻》吉協(xié)切,音頰。
又作荅切,音匝。義?同?;蜃鲯z。
又《集韻》《韻會》?卽協(xié)切。與浹通。《詩·大雅》使不挾四方?!秱鳌窉叮_也。《疏》挾者,周匝之義,故為達。《周禮·天官·大宰》縣治象之灋于象魏,挾日而斂之?!蹲ⅰ窂募字良字^之挾日,凡十日?!夺屛摹酚肿鳑??!盾髯印ざY論篇》方皇周挾?!蹲ⅰ窉蹲x為浹。匝也。
又《正韻》卽涉切,音接。義同。
